2008年12月2日火曜日

久し振りの問題。今回は漢文です。

「聖人致公心、盡天地萬物之理、各當其分。佛氏總爲一己之私。是安得同乎。聖人循理。故平直而易行。異端造作、大小大費力、非自然也。故失之遠。」
出典は『程氏遺書』一四です。
特に「異端造作」の「造作」は返り点で行くか?直に読むか?と、「大小大費力」をどこで区切って読むか?というところでしょうか?
今、程明道を読んでいるので助言をお願いします。