二重青線は「笑心」でしょうか？本当は「傷心」のこと？
出典：黙斎中庸章句２５章講義
「いきながら悔に行ば、御笑？と云ながら心は芝居ぞ。悔が悔には立ぬ。笑ながら膳をそなへれば、祭をしてもせぬやふなもの。なぜ如しと云へば、料理を并べ神主も出てあるから祭には極たれとも、祭らぬも同こと。雖有」
登録:
コメントの投稿 (Atom)
skip to main |
skip to sidebar
稲葉黙斎の講義録や関連資料にある、私にとっての難字･難文の質問箱です。どなたか是非読み方をお教え下さい。中には、わかったものもあります。それは問題として読んで下さい。
1 件のコメント:
答えは「笑止」です。
といっても、意味は「気の毒なこと。同情すべきこと」で、「笑うべきこと。おかしいこと」ということではありません。
コメントを投稿